【電影】色遇 The Tourist

今早在電視上看到這部電影，開啟 1 天的好心情！

事前壓根兒不知這部電影，沒看過預告，沒聽聞過，不知卡司，ZERO，一無所知，完全跟著影像，一幕一幕地開啟旅程揭曉故事。

【語言】
電影一開始說著法語，然後出現義大利文，之後還有俄文(後來上網查資料得知)，勾起我對認識／學習語言的興趣。

話說日前我日前才報名了西班牙語課，也想學阿拉伯文、波斯文(覺得文字很像圖畫)，很久以前也曾在網路上研究過印度文(Hindi)、蒙古和西藏語文，哈，三分鐘熱度和好奇。前述 3 種語言(法、義、俄)當然也想學(也認識一兩句問候語，且俄語曾是我大學填志願時的第 1 外語選擇)。

總之，語言就像 1 扇窗，開起對外的世界。

【搭火車】
這 1 段讓我想起電影【愛在黎明破曉時 Before Sunrise】

• 女主角選座位
• 男主角一樣設定是(只會說 1 種語言的) dumb American
• 男主角都在閱讀
• 去餐車

《Berlin Vendetta》by Charles Torbett (虛構的，事實上沒有這本書)

《Madame Edwarda ; Le Mort ; Histoire de l'oeil》by Georges Bataille

《All I Need Is Love》by Klaus Kinski

more info1 info2

下了火車後的交談  “I hate it.”

I  hate in a foreign country each time I wear black or lose my temper ......  everyone always goes: “Oh, It's so French, it's so cute.”I  hate that.

                                                                          ──────────── 【Before Sunrise】

Different's good. Where I come from, the highest compliment they can offer a person is to say that they's down to earth, grounded. I hate it. It drives me nuts!

                                                                 ──────────── 【The Tourist】

【人物】

• Oh! Johnny Depp. Oh Math.

Frank Tupelo 在火車上出現時，心想是強尼戴普嗎？越往下看越確定，越看越開心！有點矬矬又有點聰明 哈！

數學，自從看了天才納許【A Beautiful Mind】之後，覺得數學如歌如詩，真的是《美麗境界》。

• Paul Bettany

Acheson 探員剛好也有演《美麗境界》。

• Timothy Dalton

探長覺得眼熟，呵，就是 007 嘛。

• Florian Henckel von Donnersmarck

德國導演。原來是《竊聽風暴》的導演啊。

• 「Starlight」by Muse

電影結束跑字幕時竟然聽到 Muse 的歌，哈 竟然也參一角 ^^

【主題】
根據維基，這部電影的 2 個主題(如下) 有意思，尤其是後者。很巧的是最近 1 個月內連續看到這位俄羅斯文豪的名字，上次是在花蓮的宿喜青旅(Comfy Hostel)的北歐雅房

• The Roman god, Janus 羅馬 2 面神賈納斯的象徵
• Dostoyevsky 杜斯妥也夫斯基的小說【Demons】

不知到這 2 幅字畫和北歐的關聯，不過，我喜歡 ^^

導演說這是 1 部 帶有驚悚元素的旅人羅曼史(a travel romance with thriller elements)，很難在金球獎的 喜劇類和劇情類 選邊，若是硬要選，喜劇！(哈！難怪我看完電影後 1 整天好心情 )

ps. 化成灰燼的碎屑還原成可解讀的線索，好強！

【後記】
這部片改編自法國電影《Anthony Zimmer》。有機會要找來看看比較比較。

• 感覺安潔莉娜裘莉比較精明，但我比較喜歡蘇菲瑪索 哈
• 男主角 Yvan Attal 的另 1 伴竟然是 Charlotte Gainsbourg。哈！都串在一起。