JoyceVonTennis: The FIFA 2006 World Cup Film 2006年世界盃足球賽-最後決戰DVD

＜The FIFA 2006 World Cup Film - The Grand Finale＞

中文翻譯＜2006年世界盃足球賽-最後決戰 DVD＞

前幾天在圖書館看發現的，借回家看看，重溫我的2006世界盃德國之旅。
果真，從16強開始，完全可以跟著影片賽事回憶當天的行程和心境!!

葡萄牙 vs 荷蘭 -
我們抵達德國的第二天 (嚴格說來是第一個行動日)，當晚因為火車故障 "過站不停"，所以我們沒看到轉播 --- 不過有看到葡萄牙球迷在街上歡慶，我們也就知道賽事已結束了

德國 vs 阿根廷 -
當天早上從杜塞道夫搭 ICE 前往漢堡。第一次在Fan Fest看球，第一次進球場看比賽!!!
[看照片]

葡萄牙 vs 英格蘭 -
移動日，從漢堡搭 ICE 到慕尼黑，抵達時在火車站吃喝看比賽

德國 vs 義大利 -
在慕尼黑球迷廣場看球，球賽結束後，在廣場出口處和地鐵入口處都有遇到一些情緒失控的球迷...
[看照片]

葡萄牙 vs 法國 -
這天比賽剛好在慕尼黑，而我們在 Chinese Tower (in English Garden)戶外用餐看比賽

法國 vs 義大利 -
我們在柏林廣場看比賽
[看照片]

對了，關於中文版有幾個小地方有意見:
- 影片內容選項中的 "預告片" 其實不是這支影片的Trailer 【預告看這】而是其他電影的預告...
- 訪問的頁面 layout 是中文，翻譯得很難聯想，一時就無法聯想出列文(德國) 是誰??? 結果是 Lehmann...

看完影片之後，習慣性地會在網路搜尋一下更多資訊，發現封面除了主照 "義大利" 之外，下排的3張照片則不太一樣，或許是因為每一個發行區域的市場考量或是發行商的個人喜好吧，哈!

美版 (region 1)
http://www.amazon.com/Fifa-2006-World-Cup-Film/dp/B000KHYN9W