【電影】《窮得只剩下錢 Amal》

【寫在前面】
今晚9點有兩部影片：一是有奧斯卡光環的《為愛朗讀》，另一個是我沒聽過的片子《窮得只剩下錢 (Amal)》，你會選哪一個？

我選後者。

因為前者很沉重。我看過小說，很好看，但很沉重。
選擇後者並非是刪去法，而是好奇，即使9:30 ~ 10:00pm這段時間很尷尬，因為channel 21的珊曼莎暢遊歐洲要去布拉格，我喜歡看珊曼莎的風格我也想去布拉格，除了好喝的啤酒Pilsner Urquell，還想走走看看撰寫《過於喧囂的孤獨》《底層的珍珠》作家Bohumil Hrabal 的家鄉 --- 最後，為了電影劇情的完整性索性專心鎖定《窮得只剩下錢 (Amal)》。

我的選擇非常正確！(雖然沒看到捷克有點可惜)

《窮得只剩下錢 (Amal)》是一部很妙的電影，像是韓劇《燦爛的遺產》的印度版。故事主軸就是一個家財萬貫卻生了病的富老爺，為了不讓自己龐大的遺產害了自己(敗家)的孩子，而把握僅存的生命在街頭尋找良善的人...
或是因為遇到Amal才再度相信世間還是有良善的人，因而選擇重立遺囑，將自己的遺產留給素昧平生的嘟嘟車司機Amal...
我因為廣告時轉到捷克去了... 不管怎樣，主軸就是這樣。

這部電影有很多精彩，先就兩點說說：

1)  女律師因為過於專注自己的工作，而對周遭甚而自己的家人都無所知(不關心)，以至於要尋找的人明明就在眼前卻始終看不見，即使是"Amal想要借錢" 那幕，可以說是律師妻子最接近目標的一次(第一次談起這位司機)，這樣大好機會依然錯過，只因為她的生命裡只存在律師工作卻忽略了生活 --- 看似平淡的生活其實蘊藏很多線索或人生智慧...

2) 嘟嘟車司機Amal心裡一直惦記著約定，即使是對陌生人都重誠信的他，更何況是心儀的女友。錢不是不重要，而是有更多比錢更重要的人事物值得我們靜心排列其先後優先順序。
最後我們看到一群為 "錢" 煩惱或奔波的人心神懸著；而Amal 和女友則是乘著他們的生財工具嘟嘟車，一臉幸福知足...

究竟什麼是窮什麼是富，沒有標準，只要開心就好 --- 不過，若是金錢、權力、身分、地位...都無法使你開心，或許就該靜心審視...

"天意"！也要懂得把握和行動！！

這部電影真的很妙，很多鏡頭或人際關係互動有些熟悉或 "點出" 了些甚麼... 值得再看、再細細品味、開悟，我真的很喜歡今晚的選擇 ^ ^

【寫在後面】
一些好奇...
1) 醫生到底有沒有欺騙? 小女生真的不治了嗎?
2) Amal 識字嗎? 有看懂富老爺給的信嗎?

【Rahi Nagufta (Ghazal) from the moive Amal (2007)】好美的古詩詞 & 新譜曲


rahi nagufta mere dil mein dastan meri  / My story remained untold in my heart
na is dayar mein samjha koi zaban meri / No one understood the essence of my expressions in this world
(repeat)

usi se dur raha asl-e-mudda jo tha / I ended up far from my real purpose
gai ye umr-e-aziz ah rayagan meri / My beloved life has gone wasted

na is dayar mein samjha koi zaban meri / No one understood the essence of my expressions in this world

poem text & translate >> click this version or that version