WFU

2011年12月21日 星期三

Om Jai Jagdish Hare

我在 Udaipur 時,每天早晚都會聽到一段音樂(大約早上 5:30、晚上 10 點左右)。我很喜歡卻不知道曲名。

基本上,我是完全沒概念也沒做功課地 “獨闖” 印度,當然也不知道 Krishna、Shiva、Aarti...是什麼神或什麼字義。

認識印度從旅程開始。

回到家上了網,運氣好,因為關鍵字 Jadgish Temple 而找到了這曲子。

由鐘聲前導的這個版本最像我在 Udaipur 時聽到的 (WATCH IT)

後來才知這段曲子是出自印度名片 Purab aur Paschim (East and West) (WATCH IT)

由於這首曲子,發現了另一部寶萊塢影片 Kuch Kuch Hota Hai。其男主角是少數我看過的印度演員,忘了在哪看過。倒是在印度,到處都看得到他,無論是購物袋上的肖像或是電視上!

以下是這首曲子出現的劇情片段

英語字幕版,以便了解劇情。(劇男美女、輕鬆有趣) (WATCH IT)

德語配音版,還滿有趣的啦! (WATCH IT)

高畫質版,很美的! (WATCH IT)

另外,這段樂音錄製於 Jagdish Temple (LISTEN) 卻不知曲名。ANYBODY KNOWS THESE TUNES?
由於寺廟裡禁止拍照,所以我只偷偷地錄音,如果可以錄下祈禱群眾的畫面就更好了。
祈禱的群眾席地而坐,一起彈奏、歌頌,非常歡樂陶醉,同時也歡迎遊客加入。這是我對 Udaipur 記憶最深的畫面之一。

While I stayed in Udaipur, I heard the tune around 5:30am and 10:00pm EVERYDAY from my room near Jagdish Temple. Now I found it! This is Om Jai Jagdish Hare.

There are many kinds of versions. I found this version is more like what I heard in Udaipur. (WATCH IT)

Then I found this version taken from the Indian movie Purab aur Paschim (East and West) (WATCH IT)

While I searched Om Jai Jagdish Hare, I found the Bollywood movie Kuch Kuch Hota Hai. And this clip is for the scene Om Jai Jagdish Hare.

English subtitles version

German dubbed version

BluRay version



2011年8月12日 星期五

小玩具

今天看到同學展示從德國帶回的木製紀念品, 讓我想起我的小玩具, 於是也找來幾隻拍照分享^^


這是在臺灣買的, 不過當初買的時候好像有說是德國。06年在紐倫堡有看到^^ ( have a look

這個也是在臺灣買的。圓座下方有個操作鍵, 可以讓木偶做各種動作, 全看你的操作!

同上, 非常可愛非常好玩!! 以上三個好像都是在地攤買的^^

也是在臺灣買的, 應該是一家兒童店, 裡面很多木製玩具, 很好玩, 這兩個陀螺也很好玩, 沒事就給他們轉轉!!

哈! 也是在臺灣買的, 不過, 這是德國人帶來臺灣賣的, 大學時, 某一個春節, 在中影文化城。當時沒有好好愛護, 現在有些髒了。

哈! 這可真的是跟著搭飛機來臺灣的。芬蘭是跟我, 瑞典是同事送的, 可以從國旗分辨吧^^

這也是跟著搭飛機回臺的^^ Bookmark, 是我喜歡買的紀念品!!! ( Look! 北歐之旅 ) 

2011年8月7日 星期日

【電影】小黃狗的窩 (The Cave of the yellow dog / Die Höhle des gelben Hundes)

這部電影有發行DVD和書本,圖書館可借得到!!

中文介紹 (請進)
預告片 (請看中文預告片 (看這裡)
無字幕完整版 (請看) --- 只能放空腦袋 用心看囉
中文字幕完整版 (請看)

這部電影是日前在公視看到的
當時一邊做事一邊看,對於劇情沒有太投入,當作地理頻道在看
看蒙古草原風光
看牧民的日常生活
看蒙古包怎麼拆解,還有
完全吸睛的三個可愛小孩和一條狗!!!














真的太可愛了!!! 影像還會不時在腦海浮現!!!
此外,也對蒙古有進一步的興趣,也小小查詢了一下蒙古語,還沒懂,好像比藏語難理解...

【電影】家有戰鬥犬 (Stormheart / Myrsky)

日前在公視看到的一部影片<家有戰鬥犬>,英譯<Stormheart>,原文芬蘭<Myrsky>

從中文片名可知電影是講述一隻狗的故事。主角Stormheart是一隻體型壯碩的狗,品種是Ovtcharka (Caucasian Shepherd Ovtcharka 高加索犬,透過電影可以對高加索犬有進一步的認識。

電影官網 (請看) *除了故事大綱、劇照、劇本等,還有關於高加索犬的介紹
電影預告 (請看)
影片觀賞 (part1) (part2) (part3) (part4)
臺灣也有高加索犬粉絲團

上述是看完影片之後上網搜尋整理,老實說,一開始的中文片名並沒有吸引我,之所以認真看下去是因為以下幾幕畫面

撇到這一幕,直覺是柏林 ...

這一幕重點是,在國外寵物都可以和主人一起搭乘大眾交通工具!! 很讚!!!

這一幕直覺是芬蘭,雖然好像有看到字幕,不過因為曾經去過,所以特別有感覺,也想確認是否是芬蘭,於是就這樣認真看完這部影片了。

【後記】
看完影片上網查資料之後證實,的確是從柏林到芬蘭,對於那兩幕的認知應該沒錯。凡走過必留下記憶,這就是旅行的價值,不時地在腦海中放映,一遍又一遍...

2011年8月5日 星期五

【電影】We Feed The World (餵不飽的地球DVD)

<We Feed The World (餵不飽的地球)>
中文預告片 [看這裡]

其實, 我不喜歡聳動嚇人的文字, 也不太買 "獎項" 和 "背書" 的帳, 不過我還是想知道真相, 至於是不是真相, 觀眾需要判斷, 不要被牽著走, 畢竟這是一個很大的議題, 需要行動不是口號 --- 我是這麼認為的啦。

影片有幾段比較有感覺, 或是說比較能理解的, 如下列舉:

在羅馬尼亞的這段 - 
身為 全球(農業)種子領導品牌 Pioneer的高階主管, 身處於現實面, 對於公司政策盡忠職守, 可是內心裡卻有不一樣的 "個人" 想法 (看影片), 沒有絕對也沒有誰對誰錯。我喜歡這個人, 順著局勢發展的同時也有嚮往和堅持
You still don't have to earn very much money to be happy (看這裡 約6:54左右)
外表還是內在? 賣相佳還是口味好?? 或許也沒有絕對的答案 ... (看影片)

雀巢公司CEO Peter Brabeck -
相對於上面這位農業研發人員, 身為全球大品牌的雀巢公司CEO Peter Brabeck的言論就非常的企業家!!! (看影片)
我同意他的言論, 尤其是他們造就了多少就業機會!!! 養活了多少家庭!!! 只是, 這真的是人們想要的嗎? 或是因為社會發展成這樣迫使必須這樣?? 雞與蛋的論理, 我還是無法辨別...

說到雞與蛋, 以下這段影片我個人覺得很限制級, 很可怕, 原來號稱衛生的電宰是這樣... 還有養殖也很可怕 ... (影片1) + (影片2)

<餵不飽的地球> 英文字幕完整版 (click)

【延伸閱讀】
"觀念平台-文明與人的生物性相衝突"
http://news.chinatimes.com/forum/11051401/112011080300535.html#
 
以上這篇文章, 我懂也同意大部分, 但農業不若狩獵採集健康好, 這點需要時間消化, 且不可能回到過去(不可能也不好吧!?) 那未來的平衡又該怎麼做呢??

[updated 11 August, 2011]
剛剛看到一段演講影片 <馬克‧彼特曼 - 我們吃的有何不妥>, 覺得值得推薦 (請看)

我不是素食主義者, 也不喜歡硬性規定甚麼 "一天無肉日" 之類的, 可以自然自發最好。
我覺得主要問題真的在於: 我們吃得過多, 且不是我們所需而是慾望所致。
所以, 我也不喜歡 "以量制價" 的概念。
這個概念真的會促使人們購買過多用不著或是吃不完的東西。
為了不浪費, 只好往肚子裡塞, 導致過量等健康問題。
每次當我丟掉吃不完的東西時, 都覺得很罪惡。
錢的浪費還是其次, 重點是製造垃圾。
更進一步來說, 這是一個惡性循環。
因為我們過的多消費導致生產者以為消費者需求的大量。
為了在短時間內滿足大量需求, 必須壓縮動植物的生長期, 進而使用不健康的方式促進生長, 導致食物不健康, 環境也不健康。
然而, 這麼多的產量根本不是因為需要, 卻只是貪嘴的慾望。
最慘的是, 過剩的糧食卻無法解決飢餓地區的人民...

The FIFA 2006 World Cup Film 2006年世界盃足球賽-最後決戰DVD

<The FIFA 2006 World Cup Film - The Grand Finale>

中文翻譯<2006年世界盃足球賽-最後決戰 DVD>

前幾天在圖書館看發現的,借回家看看,重溫我的2006世界盃德國之旅。
果真,從16強開始,完全可以跟著影片賽事回憶當天的行程和心境!!

葡萄牙 vs 荷蘭 -
我們抵達德國的第二天 (嚴格說來是第一個行動日),當晚因為火車故障 "過站不停",所以我們沒看到轉播 --- 不過有看到葡萄牙球迷在街上歡慶,我們也就知道賽事已結束了

德國 vs 阿根廷 -
當天早上從杜塞道夫搭 ICE 前往漢堡。第一次在Fan Fest看球,第一次進球場看比賽!!!
[看照片]


葡萄牙 vs 英格蘭 -
移動日,從漢堡搭 ICE 到慕尼黑,抵達時在火車站吃喝看比賽

德國 vs 義大利 -
在慕尼黑球迷廣場看球,球賽結束後,在廣場出口處和地鐵入口處都有遇到一些情緒失控的球迷...
[看照片]


葡萄牙 vs 法國 -
這天比賽剛好在慕尼黑,而我們在 Chinese Tower (in English Garden)戶外用餐看比賽


法國 vs 義大利 -
我們在柏林廣場看比賽
[看照片]

對了,關於中文版有幾個小地方有意見:
- 影片內容選項中的 "預告片" 其實不是這支影片的Trailer 【預告看這】而是其他電影的預告...
- 訪問的頁面 layout 是中文,翻譯得很難聯想,一時就無法聯想出 列文(德國) 是誰??? 結果是  Lehmann...


看完影片之後,習慣性地會在網路搜尋一下更多資訊,發現封面除了主照 "義大利" 之外,下排的3張照片則不太一樣,或許是因為每一個發行區域的市場考量或是發行商的個人喜好吧,哈!



美版 (region 1)
http://www.amazon.com/Fifa-2006-World-Cup-Film/dp/B000KHYN9W


貝克漢置中 - 梅西在右

臺灣版 (region 3)

C羅置中 - 魯尼在右

中國版 (region 6)

圖樣和臺灣一樣,只是標題翻譯不同


Messi置中 (不知哪個國家的版本) 

【後記】
因為這次搜尋而領悟到一件事,為什麼圖書館裡有籃球、棒球、高球、拳擊等各種運動DVD,就是沒有網球? 或許是因為臺灣沒有發行,而美歐版的區碼和臺灣不一樣...

2011年8月1日 星期一

【挫折】在臺灣搭乘大眾運輸自助行真的很不行

近期,由於想在一段時間內搭乘臺鐵走訪臺灣幾個地方,想起了在國外自助旅行的經驗, 於是到臺鐵網站查詢是否有「優惠套票」。


結果是有的!然而「一般版(相對於學生版)」只有3天和5天兩種選擇,並且是要“連續日”,個人覺得不實用。

既然套票不合用, 我又看起了“支線優惠券”。結果出現以下這行字:

「*為配合本局『環島鐵路安全提昇計畫集集線全線老舊隧道加固工程』,集集線一日週遊券自99年4月15日暫停發售。。」

以上資訊來自臺鐵官網 http://www.railway.gov.tw/tw/news_Detail.aspx?SN=2700&NewsType=7


可是,我記得集集線日前已通車了,「南投火車好多節」活動也開始了,到底哪裡有正確的資訊??

於是我又到「2011南投火車好多節」的官網 (http://travel.nantou.gov.tw/2011doodoo/)查詢。當我點開「交通資訊」選項, 從頭看到尾,既失望又難過…

怎麼全是「開車」路線?? 主題不是「火車」好多節嗎??
究竟要如何搭火車? 車票哪裡買?? 是否有一日券???
一概沒有提及…

雖然在「最新消息」選項中有集集線通車的「新聞稿」,但也只是「免費試乘」的「新聞稿」,沒有進一步的搭乘訊息。

而另一則「新聞稿」<2011南投火車好多節 邀您歡慶百年「搭鐵乘樂」>,主軸則是活動內容,沒有搭乘鐵路的相關資訊。「搭鐵乘樂只是「新聞稿」的“文字遊戲”,而新聞稿中的這段文字「以最時尚環保的鐵道背包探訪旅行,來營造今年火車的活動主軸。」則又是另一種“包裝文案”吧,壓根兒沒有鐵道背包相關資訊,讓人好失望。

臺灣號稱資訊島,人人都有網路,處處都在發展無線上網,資訊多到爆炸,然而內容卻大同小異,且不知哪一個才是有效且正確??

再,近日查詢阿里山森林火車相關訊息也是無所適從。

以為「阿里山國家風景區」官網(http://www.ali-nsa.net)可以找到相關資料, 結果出現以下訊息:

【停駛公告】莫拉克颱風致阿里山森林鐵路停駛
●阿里山森林火車由林務局嘉義林區管理處接手經營,目前森林遊樂區神木線及祝山線檢修停駛中,相關時刻表查詢網址:
http://www.gogo-alishan.com/sub-alishan_area003.asp?Type=9
電話:05-2787006
最後更新:2011-05-12  

最後更新日期標示的是今年5月12日,可是停駛原因卻是去年的事件,於是我照著訊息上的電話 (基本上,這個號碼和訂票的號碼不一樣,說到訂票,又是另一個故事了) 打去詢問得到的答覆是:

1) 停駛應該是因為今年4月27日翻車意外,再營運日期尚未通知
2) 我看的「阿里山國家風景區」不是阿里山森林火車所屬單位,應該要看林務局嘉義林區網站(http://www.gogo-alishan.com/sub-alishan_area003.asp?Type=9)

為什麼一個阿里山的旅遊資訊有這麼多“官網”????? 且訊息都不清楚。

當我點進林務局網頁後,發現是我之前看過的(如下),但是訊息模糊,究竟復駛了嗎??

「嘉義火車站 <--> 阿里山火車站 班次時刻表 -------> 目前阿里山登山小火車預計2011年3月完成嘉義至奮起湖路段復駛,預計2011年底前完成嘉義至阿里山的全線通車」

這次再看,赫然發現了網頁版頭下方原來有一欄小字的跑馬燈,告知目前全面停駛中…

在臺灣想搭乘大眾運輸工具自助行真的很不行嗎?
沒有開車真的寸步難行嗎??
還是我個人問題 - 不會找資料、看不懂資訊…嗎??

好挫折...

2011年1月9日 星期日

【台北場】Rise of Legends 傳奇再現夢幻球星邀請賽

【寫在前面】
我(幾乎)每天都會追蹤網球(和體育)新聞消息,因此官方一發布消息的同時我就知道這場邀請賽了。不過,一來我已在國外看過Agassi, Safin甚至「亞洲一哥」盧彥勳的比賽(後者在台灣也看過幾次),再來我對表演賽較沒興趣,所以一直沒有想買票觀賞。結果,很高興最後我還是有去現場觀賞,且自己購票進場特別有參予感(或是盡一己微薄小力:p)


【台北場報導】
2011年1月6日晚上6點,「Rise of Legends 傳奇再現夢幻球星邀請賽」正式開始。

原本想請半天假以便趕得上開場,不過我才剛休9天假回來,才上班第3天不敢再請假,只好放棄第1場。
坐立難安地熬到7點,立刻攔計程車趕往現場。我說了目的地「小巨蛋!」司機問道,「看球嗎?」我大喜!因為遇到同好!更喜的是,司機車上的電視正開著這場比賽轉播,讓遲到的我可以隨時掌握實況。一般來說,當車上有乘客時,電視是靜音的,但是因為我是球迷,司機便把音量給打開,讓我可以聽到擊球聲音,並且說我應該可以順利趕上第二場Agassi vs. Safin!

這次邀請賽是和2位大學同學以及1位前同事一起共襄盛舉的,從未一起看過網球賽的4人全新組合(其中1位同學還很久沒連絡了),難得和「朋友」一起看球而不是和陌生人或自己一個人,特別開心!
而在台灣現場看到Agassi和Safin,感覺特別夢幻!有些感動!想起2002年去上海大師杯正是為了這兩位,那次的震撼是「我在看現場!」;而這次則是「在台灣看到Agassi and Safin!」巧的是,和02年一樣,都是在雲南旅行之後緊接著Agassi and Safin!

現場氣氛很不錯,就如同媒體所報導的。不過,因為是表演賽,我的心情不像看正式比賽那樣緊張也不會覺得肚子餓;然而這天,我滿腦子想吃東西,偏偏小巨蛋不能飲食,於是有點坐立難安,希望節目快結束:p


【台北場心得】
第一次現場看球的前同事覺得很值回票價地說道,「昨天真的很精彩:來回抽球、愛司球,都親演目睹(不是看轉播的喔)。 我以為只是輕鬆揮揮拍拍、拍照就走人, 沒想到 搞笑之外還很認真對打, 超讚!!!!」

很高興同行的3人第一次看球都看得很開心(這次是他們拉我,不是我拉他們一起去看的喔)。雖然只是表演賽,卻因此吸引了很多網球邊緣的人共襄盛舉;雖然是衝著傳奇偶像或帥哥進場,但著實增加很多媒體曝光,應該有吸引到更多邊緣人,甚至引起企業參予的信心,不管怎樣,都是很正面且成功的一步!


【寫在後面】
對於這幾年在娛樂界掀起的巨流「韓潮」,和偶像的「見面會fan meeting」都可以像演場會那樣售票,運動界當然也可以舉辦售票型式的「表演賽」,所謂內行看門道,外行看熱鬧,運動的盛行,兩者都不可或缺!

希望網球等運動未來都能有更好的發展,例如有更多企業贊助之後,票價可以更親民;例如有網球專屬場館以便球迷看得更清楚,我的票是距離很遠的黃3區,看得不太清楚,可是我印象中在澳網的中央球場RLA場館也是距離遠的位子,卻看得比較清楚(包括大螢幕)。